Que lire en français?

Voici quelques idées de livres à lire pendant ce semestre : nouvelles, romans, plus ou moins faciles…
Pensez à vous inscrire dans la bibliothèque de votre quartier pour emprunter ou découvrir ces ouvrages (il faut votre carte d'étudiant, une pièce d'identité, un justificatif de domicile). Avez-vous votre carte de bibliothèque Paris 3 ?

Dany Laferrière, L’odeur du café : l’écrivain haïtien et québécois d’adoption raconte son enfance à Petit-Goâve, en Haïti. Une suite de courts textes poétiques.

JMG Le Clézio, Mondo et autres histoires : dans ces nouvelles, les enfants ont la première place. Ils nous font redécouvrir le monde à travers leurs yeux magiciens.

Georges Simenon : un grand classique du roman policier ! Il a publié 117 romans…

Fatou Diome, Le Ventre de l'Atlantique : pas facile de vivre entre deux cultures, entre le Sénégal et la France.  

Albert Camus, L’Etranger, ou Noces : pour découvrir un très grand auteur, prix Nobel de littérature.

Azouz Beggag, Le Gone du Chaâba : l’enfance du petit Azouz dans les bidonvilles de Lyon (Azouz est devenu grand et a été ministre).

Amélie Nothomb, Stupeurs et tremblements : de lecture facile, ce roman raconte les mésaventures d’une Belge au Japon. Certains étudiants japonais ont beaucoup ri, d'autres ont détesté ! A lire au second degré !

Les romans et les nouvelles d’Anna Gavalda (Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part) sont assez faciles également et souvent émouvants (moi, j’ai un cœur de pierre).

Philippe Grimbert, Un secret : lecture assez courte. Ce drame familial vous plonge dans la période de l’Occupation, pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, le Château de ma mère...: ces souvenirs d’enfance plongent le lecteur dans le Sud de la France, la Provence. Cigales, ortolans et soleil…

Au passage, je vous recommande le roman de Fabienne Jacob, Corps : une esthéticienne raconte les corps féminins, jeunes, vieux, laids... J'ai beaucoup aimé ce roman très humain, avec une langue simple et très belle!

N'hésitez pas à lire des traductions, également ! Par exemple :

Hiromi Kawakami, Les années douces:

un roman traduit du japonais, qui raconte par petites touches poétiques la rencontre entre un vieux professeur et une jeune femme. " Ce livre agit comme un charme, il capte en plein vol la douceur de la vie avant qu'elle ne s'enfuie . (...)"

Avez-vous des livres traduits en français, d'auteurs de votre pays, à proposer aux autres ?



Si vous n'aimez pas trop la fiction et les romans, pensez aux récits de voyage. Vous pouvez suivre un Français sur la route de la Soie avec les récits de Bernard Ollivier.

Pour les amateurs de cinéma, ou pour faire d'une pierre deux coups, la collection Folio propose des livres avec le DVD du film inspiré du roman ici
avec notamment, en français: L'Histoire d'Adèle H ( Confiant/Truffaut ), Un taxi mauve ( Déon/Boisset )


D'autres idées : mes étudiants du DULF ont lu et aimé les ouvrages suivants :
Muriel Barbéris, Une gourmandise (pour nos cuisiniers, ...et les autres ! ) Au soir de sa vie, un grand critique culinaire essaie de retrouver dans ses souvenirs une saveur mystérieuse, oubliée, qui lui semble plus importante que tout le reste.

Yasmina Khadra, A quoi rêvent les loups ? "À travers l'histoire de Naja, un personnage d'autant plus terrifiant qu'il est un jeune homme ordinaire, Yasmina Khadra décrit avec un réalisme méticuleux l'évolution tragique et sanglante de la société algérienne depuis la fin des années 80."

Eric-Emmanuel Schmitt, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, "Momo, un petit garçon de 12 ans, s'ennuie auprès de son père. Heureusement dans la rue où il habite, il y a Monsieur Ibrahim, un épicier de quartier, musulman, originaire d'un Orient lointain qui semble connaître les secrets du bonheur..."